Fumée de terre, Pied de Céline, Fiel de la terre, Herbe à la jaunisse, Herbe à la veuve
Autres langues : Common fumitory (anglais)
Anglais Beggary, Drug Fumitory, Earth-smoke, Fumitory
Italien Feccia, Fumaria comune, Fumosterno
Castillan Fumaria, Palomilla, Sangre de Cristo
Catalan Fumària oficinal, Fumdeterra
Hollandais Gewone Duivekervel
Allemand Echter Erdrauch, Gebräuchlicher Erdrauch, Gemeiner Erdrauch, Gewöhnlicher Erdrauch
Grec Καπνόχορτο, Φουμάρια, Φουμαρία η φαρμακευτική
et aussi en...
Arabe بقلة الملك
Arménien (Arménie) Տերուկ դեղագործական
Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Dərman şahtərəsi
Biélorusse (Biélorussie) Дымніца лекавая
Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Тиле кишер
Bulgare (Bulgarie) Лечебен росопас
Chypriote (Chypre) Mwg-y-ddaear Cyffredin
Croate (Croatie) Ljekovita dimnjača
Danois (Danemark) Læge-Jordrøg
Espéranto Fumario
Ethiopien (Ethiopie) Harilik punand
Finlandais (Finlande) Peltoemäkki
Grenadin (Grenade) Lus Deathach-thalmhainn
Groenlandais (Groenland) Herba dona
Guinéen (Guinée) Booa ghone
Hongrois (Hongrie) Orvosi füstike
Iranien (Iran) شاهتره
Islandais (Islande) Reykjurt
Israëlien (Israël) עשנן רפואי
Koweïtien (Koweït) Mog dor
Lituanien (Lituanie) Vaistinė žvirbliarūtė
Macédonien (Macédoine) Обична чадливка
Mandarin (Chine) 烟堇
Norvègien (Norvège) aaker-sissel
Polonais (Pologne) Dymnica pospolita
Russe (Russie) Дымянка лекарственная
Salvadorien (Salvador) Jordrök
Serbie (Serbe) Димњача
Seychellois (Seychelles) Sáhpperássi
Slovaque (Slovaquie) Zemedym lekársky
Surinamais (Suriname) sáhpperássi
Suèdois (Suède) jordrök
Tchèque (Tchéquie) Zemědým lékařský
Turc (Turquie) Şahtere otu
Ukrainien (Ukraine) Рутка лікарська
kazakh (Kazakhstan) Дәрілік Шытыра
Habitats
Lieux cultivés, dans toute la France
Acidité du sol (pH)
Sols légèrement basiques (pH 6,5 à 7,0)
A savoir
La fumeterre officinale est une plante aux nombreuses vertus. Elle possède des propriétés dépuratives, aidant ainsi à nettoyer les reins, la vésicule biliaire et le foie. En facilitant la digestion, elle devient un allié précieux pour le bien-être digestif. De plus, sa décoction agit comme un diurétique, favorisant l’élimination des toxines.
Utilisée de manière ponctuelle, la fumeterre peut également être bénéfique pour la vue : quelques gouttes de son jus appliquées dans les yeux pourraient contribuer à améliorer la clarté de la vision. Elle joue également un rôle important dans la régulation de l’écoulement biliaire. Toutefois, il est essentiel de ne pas en faire un usage prolongé afin de préserver ses bienfaits sans risquer des effets indésirables.
Elle permet l'élimination des toxines, étant à la fois cholagogue, diurétique et dépurative. Elle est également apéritive et tonique.
La fumeterre est une plante bien connue des Anciens, qui l'utilisaient depuis la Grèce antique pour ses propriétés hépatiques et cutanées. Réputée notamment pour traiter la jaunisse, elle fut utilisée de tout temps dans les campagnes des latitudes tempérées.
En utilisation externe, la fumeterre permet de soigner les dartres et l'eczéma.
La fumeterre, aussi appelée « herbe à la jaunisse », est mentionnée depuis l’Antiquité comme remède pour le foie, notamment par le célèbre médecin grec Galien.
La Fumeterre officinale se trouve dans divers lieux cultivés à travers la France. Elle préfère une exposition lumineuse élevée, se développant dans des conditions très ensoleillées. Cette plante se plaît dans des températures modérées, typiques des zones tant en plaine qu'en montagne. Son habitat favori se compose de sols limoneux riches en matière organique, surtout en mull carbonaté, et caractérisés par une bonne quantité de nutriments. Elle apprécie une humidité ambiante relativement élevée et aime les sols avec un pH légèrement acide, tout en étant adaptée à des conditions de continentalité subocéanique. En ce qui concerne l'humidité du sol, elle préfère des milieux modérément humides.
Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
147 Fumaria officinalis L. Fumeterre officinale - Plante verte ou glauque, dressée ou diffuse, rarement grimpante - feuilles bi-tripennatiséquées, à segments étroits, oblongs-linéaires, plans - bractées plus courtes que les pédicelles - fleurs purpurines ou rosées, médiocres (6-8 mm), en grappes assez lâches ou denses - sépales ovales-lancéolés, plus larges que le pédicelle, plus étroits que la corolle, égalant environ le tiers de sa longueur - silicule mûre un peu plus large que longue, tronquée-émarginée au sommet, légèrement chagrinée sur le sec. Plante polymorphe.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011
Reproduction
Période de floraison
Avril - Septembre
Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Capsule
Couleur de la fleur
Rose
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Myrmécochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 10-30 cm. Tige ramifiée et feuillée. Feuilles glauques, bi-tripennatiséquées, à lobes profondément divisés, segments gén. 3-4 fois plus longs que larges. Grappes de 10-50 fleurs roses ou purpurines, plus foncées à l'extrémité, longues de 5-9 mm, éperon compris. Sépales longs de 1,5-3,5 mm. Pédicelles dressés-étalés. Fruit un peu ridé-chagriné, diamètre 2-3 mm. Pédicelle fructifère 1-2 fois plus long que la bractée.
Source : Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].
Nom valide
FumariaofficinalisL.
Synonymes
FumariaangustifoliaGilib.
FumariacirrhataRohde ex DC.
FumariadiffusaArn. ex Parl.
FumariadisjunctaJord. ex Nyman
FumariagaspariniiBab.
FumariamajorV.Ten.
FumariamediaLoisel.
FumariamuraliformisClavaud
FumariamuralisGren. & Godr.
Fumariaofficinalisvar.elegansPugsley
Fumariaofficinalissubsp.officinalis
FumariaofficinarumNeck.
FumariapetteriV.Ten.
FumariapulchellaSalisb.
Sous-espèces, variétés...
Fumariaofficinalissubsp.cilicica(Hausskn.) Lidén
Fumariaofficinalissubsp.wirtgenii(Koch) Arcang.
Légende
Rouge : Genre
Jaune : Espèce
Orange : Auteur
Bleu : Type de subdivision
Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/
Bibliographie
Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011
Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica
Photos et illustration : Toutes les photos sont sous license Créative Commons. Les crédits (auteur / type de license / année / url source) sont indiqués sur chaque image dans cette page.
Les photos sont issues des plateformes : Wikimedia.org / Flickr.com / inaturalist.org / gbif.org / bioportal.naturalis.nl
Les Vidéos présentées sur cette page sont hébergées sur youtube