

et aussi en...
- Albanien (Albanie) Ogrisht
- Arabe Khass el-baqar
- Arménien (Arménie) Կաթնուկ կողմնացույց
- Bulgare (Bulgarie) Компасна салата
- Chypriote (Chypre) Golaeth
- Danois (Danemark) Berberis-Gyvelkvæler
- Ethiopien (Ethiopie) Noollehine salat
- Finlandais (Finlande) Kimalaisorho
- Israëlien (Israël) חַסַּת הַמַּצְפֵּן
- Letton (Lettonie) Kompasa salāts
- Lituanien (Lituanie) Kompasinė salota
- Norvègien (Norvège) berberiss-snylterot
- Ourdou (Pakistan) Kahu
- Polonais (Pologne) Sałata kompasowa
- Portugais (Portugal) alface-silvestre
- Roumain (Roumanie) Лэптучь динцаць
- Russe (Russie) Латук компасный
- Salvadorien (Salvador) Taggsallat
- Slovaque (Slovaquie) Šalát kompasový
- Suèdois (Suède) berberissnyltrot
- Tchèque (Tchéquie) Locika kompasová
- Turc (Turquie) Yabani Marul
A savoir
La laitue scariole, parfois surnommée « laitue boussole », est fascinante par sa capacité à orienter ses feuilles supérieures sur un axe est-ouest, cherchant à éviter les brûlures dues au soleil. En effet, lorsqu'elle est bien exposée, ses feuilles se replient pour positionner leur pointe face au nord-sud, une astuce ingénieuse pour s'adapter aux conditions climatiques.
Bien que les jeunes pousses soient comestibles, il est préférable de s’en méfier une fois la plante adulte formée. Celle-ci dégage une odeur désagréable et possède une tige raide avec des feuilles épineuses contenant un latex blanc amer. Connue sous le nom de « compass plant » dans les pays anglo-saxons, elle a également une histoire d'utilisation médicinale. En effet, tout comme la laitue vireuse, la laitue scariole a été utilisée comme substitut à l'opium, avec son latex séché souvent fumé ou infusé dans une tisane très amère.
Photos

En cuisine...

- Si les jeunes pousses sont comestibles, il n'en va pas de même pour la plante adulte, d'odeur fétide, à la tige raide et aux feuilles épineuses, renfermant un latex blanchâtre.































