
- Ses fruits circulaires sont appelés "fromages" d’où le nom d’"Herbe à fromage" ou "fromageon".

et aussi en...
- Arabe خبازى (خُبازى)، خبيزه (خُبيزه)
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Meşəlik əməköməcisi
- Basque (Pays Basque) Malba arrunt
- Bulgare (Bulgarie) Горски слез
- Chypriote (Chypre) Hocysen hocys
- Coréen (Corée du Sud) Dangaug
- Croate (Croatie) Crni sljez
- Danois (Danemark) Almindelig Katost
- Ethiopien (Ethiopie) Mets-kassinaeris
- Finlandais (Finlande) Kiiltomalva
- Grenadin (Grenade) Lus nam Meall Mòra
- Hongrois (Hongrie) Erdei mályva
- Iranien (Iran) پنیرک صحرایی
- Islandais (Islande) Skógarmalva
- Israëlien (Israël) חלמית גדולה
- Koweïtien (Koweït) Malow
- Lituanien (Lituanie) Miškinė dedešva
- Macédonien (Macédoine) Црн слез
- Mandarin (Chine) 歐錦葵
- Polonais (Pologne) Ślaz dziki
- Portugais (Portugal) malva
- Russe (Russie) Mal'va lesnaja
- Salvadorien (Salvador) Rödmalva
- Serbie (Serbe) Слез црни
- Slovaque (Slovaquie) Slez lesný
- Suèdois (Suède) rödmalva
- Tchèque (Tchéquie) Sléz lesní
- Turc (Turquie) Büyük ebegümeci
- Ukrainien (Ukraine) Malva grossheimii
- kazakh (Kazakhstan) Орман құлқайыры
A savoir
Connue sous le nom ancien de « Omnimorbia », la Grande mauve est célébrée pour ses propriétés adoucissantes, notamment pour les voies respiratoires. Cette plante est bénéfique dans le traitement de divers symptômes, grâce à ses vertus anti-inflammatoires qui apaisent les peaux sensibles et irritées, ainsi que les muqueuses. Elle est également efficace pour soulager les gonflements liés aux fractures et aux phlébites, tout en apaisant les troubles respiratoires tels que la toux, les maux de gorge, la bronchite, et l'enrouement.
Comestible dans son intégralité, la Grande mauve est un véritable légume, consommé depuis la préhistoire. Elle a traversé les âges, appréciée par de nombreuses cultures, des Arabes aux Chinois et Européens, qui la dégustent crue en salade ou cuisinée en soupe, farce ou ragoût. Enrichie en sels minéraux, vitamines A, B1, B2 et C, ainsi qu'en protéines, fer et calcium, elle est un excellent allié pour une alimentation saine.
Photos

Propriétés médicinales

- anti-inflammatoire
- émolliente
- aphte
- bronchite
- enrouement
- gonflement des mains
- gonflement des pieds
- inflammation de le gorge
- laryngite
- toux
En cuisine...

- Toute la plante est comestible. Elle est considérée comme un véritable légume qui a été cultivé et consommé depuis les temps préhistoriques. « Arabes, chinois, européens l'ont mangée crue en salade, cuite en soupe, en farce ou en ragoût. Elle est riche en sels minéraux, vitamines A, B1, B2 et C, en protéines complètes, en fer et en calcium. »
- En Turquie, les feuilles servent à envelopper des boulettes de viande, de riz ou de boulgour, appelées sarma. (Dogan et al., 2015, 2017).





























