© sarefo
Plantes
Nom latin : Cardamine hirsuta
Famille : Brassicacées
Nom(s)Cardamine hirsute
Cardamine des bois, Cardamine flexueuse, Cardamine hérissée, Cresson des murailles, Cresson des vignes, Cressonnette, Quersonnette
Autres langues : Common bittercress (anglais)
Anglais Greater Bittercress, Wavy Bitter-cress, Wavy Bittercress, Wood Bitter-cress, Woodland Bittercress
Italien Billeri flessuoso
Hollandais Bosveldkers
Allemand Wald-Schaumkraut

et aussi en...
  • Arabe حرف زغبي
  • Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Kələkötür ürəkotu
  • Biélorusse (Biélorussie) Буйміна шурпатая
  • Bulgare (Bulgarie) Влакнеста горва
  • Chypriote (Chypre) Berwr chwerw blewog
  • Danois (Danemark) Firebladet mangefrø
  • Espéranto Harhava kardamino
  • Ethiopien (Ethiopie) Kare jürilill
  • Finlandais (Finlande) Mäkilitukka
  • Islandais (Islande) Lambaklukka
  • Israëlien (Israël) קרדמין שעיר
  • Koweïtien (Koweït) Beler hwerow
  • Letton (Lettonie) Pukaina kersa
  • Mandarin (Chine) 碎米荠
  • Norvègien (Norvège) liden vand-karse
  • Polonais (Pologne) Rzeżucha włochata
  • Salvadorien (Salvador) Bergbräsma
  • Seychellois (Seychelles) Dearbmesuorbmagoahti
  • Slovaque (Slovaquie) Žerušnica chlpatá
  • Surinamais (Suriname) dearbmesuorbmagoahti
  • Suèdois (Suède) brudslöja
  • Tchèque (Tchéquie) Řeřišnice srstnatá
  • Ukrainien (Ukraine) Жеруха шорстка
Habitats
Lieux humides et ombrages des terrains siliceux, dans presque toute la France ; rare dans le Midi

A savoir

La cardamine hirsute, communément appelée cardamine des bois, est une plante d'une grande richesse nutritionnelle, apportant des vitamines A et C ainsi que divers minéraux et oligo-éléments. Sa saveur légèrement poivrée rappelle celle du cresson, ce qui en fait un excellent choix pour agrémenter les salades.

Utilisée dans la médecine traditionnelle, cette plante possède des propriétés qui en font un remède naturel pour plusieurs maux. Elle est reconnue comme un anti-scorbutique et était souvent prescrite comme expectorant, généralement mélangée à du lait pour apaiser la toux et les bronchites. En application locale, ses feuilles en cataplasme offrent des bienfaits pour divers problèmes cutanés, tels que les abcès, les furoncles ou les ulcères, facilitant la désinfection et la cicatrisation, tout en étant efficaces contre les piqûres d'insectes.

Photos

Copyright ?

Propriétés médicinales

Principales propriétés :
  • antiscorbutique
  • antispasmodique
  • antitussive
  • diuretique
  • expectorante
  • tonique

En cuisine...

  • Les feuilles et les jeunes pousses de cardamine peuvent agrémenter plusieurs plats : des salades, des soupes, des plats en sauce.
  • Les feuilles et les fleurs fournissent une salade au goût piquant, ce qui lui vaut le nom de « cresson des vignes », « cressonnette » et « quersonnette »

Liens Ressources

Illustrations

Copyright ?
  • creative commons
  • creative commons
  • creative commons
  • creative commons

Description scientifique

248 Cardamine silvatica Link. - Plante bisannuelle, hérissée à la base 
- racine oblique, couverte de fibres capillaires 
- tige de 20-50 cm, feuillée 
- feuilles pennatiséquées, à 5-11 lobes, les caulinaires 6-12, plus grandes que les radicales, à lobes obovales, sans oreillettes à la base 
- fleurs blanches, à peine dépassées par les siliques inférieures 
- pétales 1 fois plus longs que le calice 
- étamines 6 
- grappe fructifère assez courte 
- siliques un peu étalées, à bec plus long que leur largeur 
- graines assez grosses, souvent étroitement ailées aux 2 bouts.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Avril - Juillet
Inflorescence
Racème simple
Type de fruit
Silique
Couleur de la fleur
Blanc
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Anémochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 5-30 cm. Plante gén. vert violacé. Tiges gén. nombreuses, rameuses à la base, striées, glabres ou peu poilues, peu feuillées. Feuilles basales en rosette, pennatiséquées, à 4-8 paires de folioles ovales à suborbiculaires, foliole terminale plus grande. Feuilles caulinaires 1-4, pennées, non embrassantes, à poils épars dessous. Pétales blancs, longs de 2,5-3,5 mm, rarement nuls. Etamines gén. 4. Anthères jaunes. Siliques longues de 18-25 mm, droites, dressées, d'une épaisseur de 1 mm.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Cardamine flexuosa With., Cardamine flexuosa With. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Cardamine flexuosa With., Cardamine flexuosa With. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations autour du lieu

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Brassicales
Famille : Brassicaceae
Genre : Cardamine
Nom scientifique : Cardamine hirsuta L.
Statut du nom : Accepted
Publication : Linnaeus, C. von. Sp. Pl. 2: 655. (1753).
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Cardamine hirsuta L.

Synonymes

  • Arabis heterophylla G.Forst. ex DC.
  • Cardamine africana subsp. borbonica (Bojer) O.E. Schulz
  • Cardamine angulata Regel
  • Cardamine borbonica Bojer
  • Cardamine fagetina Schur
  • Cardamine hirsuta var. apetala Soó
  • Cardamine hirsuta f. apetala Soó
  • Cardamine hirsuta var. exigua O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta var. formosana Hayata
  • Cardamine hirsuta f. glabra Schweinf.
  • Cardamine hirsuta f. grandiflora O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta subsp. hirsuta
  • Cardamine hirsuta var. hirsuta
  • Cardamine hirsuta var. litoralis Svalund
  • Cardamine hirsuta f. litoralis (Svalund) O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta var. maxima Fisch.
  • Cardamine hirsuta var. montana Macoun
  • Cardamine hirsuta var. petiolulata O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta var. pilosa O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta f. pilosa (O.E.Schulz) Kuusk
  • Cardamine hirsuta subsp. puberula (Rouy & Foucaud) O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta var. rotundiloba Hayata
  • Cardamine hirsuta var. tetrandra Stokes
  • Cardamine hirsuta f. umbrosa O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta var. unicaulis O.E.Schulz
  • Cardamine hirsuta f. unicaulis (O.E.Schulz) Jovan.-Dunj.
  • Cardamine humilis Kit.
  • Cardamine micrantha Spenn.
  • Cardamine multicaulis Hoppe ex Schur
  • Cardamine parviflora Suter
  • Cardamine praecox Pall. ex Ledeb.
  • Cardamine scutata var. formosana (Hayata) T.S.Liu & S.S.Ying
  • Cardamine scutata var. rotundiloba (Hayata) T.S.Liu & S.S.Ying
  • Cardamine simensis Hochst. ex Oliv.
  • Cardamine tenella E.D.Clarke
  • Cardamine tetrandra Hegetschw.
  • Cardamine umbrosa Andrz. ex DC.
  • Cardamine virginica Michx.
  • Crucifera cardamine E.H.L.Krause
  • Ghinia hirsuta (L.) Bubani
  • Ghinia sylvatica Bubani
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche