

et aussi en...
- Arabe حرف زغبي
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Kələkötür ürəkotu
- Biélorusse (Biélorussie) Буйміна шурпатая
- Bulgare (Bulgarie) Влакнеста горва
- Chypriote (Chypre) Berwr chwerw blewog
- Danois (Danemark) Firebladet mangefrø
- Espéranto Harhava kardamino
- Ethiopien (Ethiopie) Kare jürilill
- Finlandais (Finlande) Mäkilitukka
- Islandais (Islande) Lambaklukka
- Israëlien (Israël) קרדמין שעיר
- Koweïtien (Koweït) Beler hwerow
- Letton (Lettonie) Pukaina kersa
- Mandarin (Chine) 碎米荠
- Norvègien (Norvège) liden vand-karse
- Polonais (Pologne) Rzeżucha włochata
- Salvadorien (Salvador) Bergbräsma
- Seychellois (Seychelles) Dearbmesuorbmagoahti
- Slovaque (Slovaquie) Žerušnica chlpatá
- Surinamais (Suriname) dearbmesuorbmagoahti
- Suèdois (Suède) brudslöja
- Tchèque (Tchéquie) Řeřišnice srstnatá
- Ukrainien (Ukraine) Жеруха шорстка
A savoir
La cardamine hirsute, communément appelée cardamine des bois, est une plante d'une grande richesse nutritionnelle, apportant des vitamines A et C ainsi que divers minéraux et oligo-éléments. Sa saveur légèrement poivrée rappelle celle du cresson, ce qui en fait un excellent choix pour agrémenter les salades.
Utilisée dans la médecine traditionnelle, cette plante possède des propriétés qui en font un remède naturel pour plusieurs maux. Elle est reconnue comme un anti-scorbutique et était souvent prescrite comme expectorant, généralement mélangée à du lait pour apaiser la toux et les bronchites. En application locale, ses feuilles en cataplasme offrent des bienfaits pour divers problèmes cutanés, tels que les abcès, les furoncles ou les ulcères, facilitant la désinfection et la cicatrisation, tout en étant efficaces contre les piqûres d'insectes.
Photos

Propriétés médicinales

- antiscorbutique
- antispasmodique
- antitussive
- diuretique
- expectorante
- tonique
En cuisine...

- Les feuilles et les jeunes pousses de cardamine peuvent agrémenter plusieurs plats : des salades, des soupes, des plats en sauce.
- Les feuilles et les fleurs fournissent une salade au goût piquant, ce qui lui vaut le nom de « cresson des vignes », « cressonnette » et « quersonnette »



























